Strong's KJV Isaiah 19:8 The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 19:8 The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 19:8 And lamented have the fishers, And mourned have all casting angle into a brook, And those spreading nets on the face of the waters have languished.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 19:8 The fishermen shall lament, and all those who cast angle into the Nile shall mourn, and those who spread nets on the waters shall languish.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 19:8
Fisher דַּיָּג~dayag~/dah-yawg'/	Lament, mourn אָנָה~'anah~/aw-naw'/
Adventure, cast (away, .. שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/	Angle, hook חַכָּה~chakkah~/khak-kaw'/
Brook, flood, river, st.. יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/	Lament, mourn אָבַל~'abal~/aw-bal'/
Break, chop in pieces, .. פָּרַשׂ~paras~/paw-ras'/	Drag, net מִכְמֶרֶת~mikmereth~/mik-meh'-reth/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Languish, be weak, wax .. אָמַל~'amal~/aw-mal'/

Isaiah 19:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1771]	[578]	[7993]	[2443]	[2975]	[56]	[6566]	[4365]	[6440]	[4325]	[535]
[dayag]	['anah]	[shalak]	[chakkah]	[y`or]	['abal]	[paras]	[mikmereth]	[paniym]	[mayim]	['amal]
דַּיָּג דַּיָּג	אָנָה אָנָה	שָׁלַךְ שָׁלַךְ	חַכָּה חַכָּה	יְאֹר יְאֹר	אָבַל אָבַל	פָּרַשׂ פָּרַשׂ	מִכְמֶרֶת מִכְמֶרֶת	פָּנִים פָּנִים	מַיִם מַיִם	אָמַל אָמַל
fisher	lament, mourn	adventure, cast (...	angle, hook	brook, flood, riv...	lament, mourn	break, chop in pi...	drag, net	presence	water	languish, be weak...
גָּיַּד	הָנָא	ְךַלָׁש	הָּכַח	רֹאְי	לַבָא	ׂשַרָּפ	תֶרֶמְכִמ	םיִנָּפ	םִיַמ	לַמָא
[gayad]	[hana']	[kalahs]	[hakkahc]	[ro`y]	[laba']	[sarap]	[hteremkim]	[myinap]	[miyam]	[lama']

Strong's Dictionary Number: [1771]

1771

1 Original Word: דַּיָּג
2 Word Origin: from (01770)
3 Transliterated Word: dayag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401d
5 Phonetic Spelling: dah-yawg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01770;]01770; a fisherman:--fisher.
8 Definition:

fisherman, fisher

9 English:
0 Usage: fisher

Strong's Dictionary Number: [578]

578

1 Original Word: אָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 124
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to groan:--lament, mourn.
8 Definition:

(Qal) to mourn

9 English:
0 Usage: lament, mourn

Strong's Dictionary Number: [7993]

7993

1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition:

to throw, cast, hurl, fling
1. (Hiphil)
  1. to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
  2. to cast (lots) (fig)
2. (Hophal)
  1. to be thrown, be cast
  2. to be cast forth or out
  3. to be cast down
  4. to be cast (metaph)

9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: חַכָּה
2 Word Origin: probably from (02442)
3 Transliterated Word: chakkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 693c
5 Phonetic Spelling: khak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [02442;]02442; a hook (as adhering):--angle, hook.
8 Definition:

hook, angle, hook fastened in jaw, fish hook

9 English:
0 Usage: angle, hook

Strong's Dictionary Number: [2975]

2975

1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition:

river, stream, canal, Nile, Nile-canal
1. stream, river (Nile)
2. Nile-arms, Nile-canals
3. watercourses
4. shafts (mining)
5. river (in general)

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream

Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:

to mourn, lament
1. (Qal) to mourn, lament
  1. of humans
  2. of inanimate objects (fig.) 1a
2. of gates 1a
3. of land
4. (Hiphil)
  1. to mourn, cause to mourn (fig.)
5. (Hithpael)
  1. to mourn
  2. play the mourner

9 English:
0 Usage: lament, mourn

Strong's Dictionary Number: [6566]

6566

1 Original Word: פָּרַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paras
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1832
5 Phonetic Spelling: paw-ras'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break apart, disperse, etc.:--break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
8 Definition:

to spread, spread out, stretch, break in pieces
1. (Qal)
  1. to spread out, display
  2. to spread over
2. (Niphal) to be scattered, be spread out
3. (Piel)
  1. to spread out
  2. to scatter

9 English:
0 Usage: break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out)

Strong's Dictionary Number: [4365]

4365

1 Original Word: מִכְמֶרֶת
2 Word Origin: from (04364)
3 Transliterated Word: mikmereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 995c
5 Phonetic Spelling: mik-meh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mikmoreth {mik-mo'-reth}; feminine of [04364;]04364; a (fisher's) net:--drag, net.
8 Definition:

net, fishing net

9 English:
0 Usage: drag, net

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [535]

535

1 Original Word: אָמַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 114
5 Phonetic Spelling: aw-mal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to droop; by implication to be sick, to mourn:--languish, be weak, wax feeble.
8 Definition:

to be weak, to droop, to languish, to be exhausted
1. (Qal) pass participle (of the heart)
  1. to be weak
  2. to droop
2. (Pulal)
  1. to be or grow feeble
  2. to languish

9 English:
0 Usage: languish, be weak, wax feeble

The King James version of the Bible is Public Domain.